Jurídico
Termos de serviço
Última atualização: 7 de agosto de 2026
Esta versão portuguesa é uma tradução fornecida para fins informativos. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.
Estes termos regem o seu acesso e utilização do TocsinWire (o "Serviço"). Ao utilizar o Serviço, concorda com eles. Se utilizar o TocsinWire ao abrigo de um acordo de teste ou formulário de encomenda separados, esse acordo prevalece quando entrar em conflito com esta página.
1. O Serviço
O TocsinWire monitoriza fontes públicas oficiais, deteta alterações e gera um rascunho de texto baseado em evidências para revisão editorial. O TocsinWire é uma ferramenta para jornalistas e editores; não publica automaticamente e os editores humanos do cliente são os únicos responsáveis pelo que escolhem publicar.
2. Contas e acesso
É responsável por manter a segurança das suas contas e pela atividade realizada através delas. O acesso é licenciado à sua organização para os pacotes de fontes e o nível subscritos.
3. Uso aceitável
Concorda em não utilizar indevidamente o Serviço, incluindo tentar aceder aos dados de outro cliente, interferir com a monitorização ou utilizar o Serviço para violar os termos ou controlos de acesso de qualquer fonte de terceiros.
4. Exatidão, integralidade e resultados automatizados
O Serviço monitoriza fontes de terceiros e produz resultados automatizados. Cada sinal, título, resumo, pontuação, classificação e localização é uma estimativa gerada por máquina e não um facto verificado. O TocsinWire apoia o juízo editorial profissional; não o substitui.
Os resultados automatizados podem estar errados. Isto inclui os rascunhos de texto e resumos, a pontuação de prioridade ou gravidade, a localização, região ou município atribuídos, as categorias, entidades e outros atributos extraídos, bem como o agrupamento de atualizações relacionadas num único sinal. As pontuações e ordenações são auxiliares heurísticos para ordenar a atenção — não são avaliações de importância, gravidade ou veracidade. Podem surgir sinais antes de o acontecimento subjacente estar confirmado, sendo então assinalados como tal.
Não garantimos que o Serviço seja completo. Podemos não detetar, ou não entregar, material publicado por uma fonte — porque uma fonte fica indisponível, muda de formato ou restringe o acesso automatizado, ou porque a nossa extração, classificação ou entrega não funciona como previsto. A ausência de um sinal não é prova de que nada aconteceu e não deve servir de base a essa conclusão.
A deteção é periódica e não contínua, e a latência varia consoante a fonte. Os alertas e notificações podem sofrer atrasos, chegar duplicados ou não chegar. Não assumimos qualquer compromisso quanto a tempos de deteção ou de entrega, salvo se um acordo de nível de serviço separado dispuser o contrário por escrito.
A cobertura de fontes muda ao longo do tempo. Podem ser acrescentadas, suspensas, alteradas ou removidas fontes, e a inclusão de uma fonte não constitui um compromisso de a monitorizar indefinidamente. Quando o material de origem é traduzido ou resumido noutra língua, prevalece o material de origem original.
É responsável por verificar as provas de origem ligadas antes de publicar, difundir ou de qualquer outra forma agir com base em conteúdos do Serviço. Os seus editores decidem o que é publicado e continuam a ser os únicos responsáveis por isso.
5. Não é um serviço de emergência nem crítico para a segurança
O Serviço não é um sistema de notificação de emergência, de aviso à população ou de salvaguarda da vida, e não deve ser utilizado como tal. Algumas das fontes que monitorizamos são operadas por serviços de emergência, agências de proteção civil e autoridades meteorológicas; a nossa reprodução desse material não tem valor oficial e pode estar incompleta, atrasada ou errada. Não confie no Serviço para qualquer decisão que afete a segurança de pessoas, uma evacuação, cuidados médicos ou a proteção de bens. Siga sempre as instruções emitidas diretamente pela autoridade competente.
6. Taxas
As subscrições pagas são cobradas por pacote de fontes no nível e moeda indicados na sua encomenda. As taxas não são reembolsáveis, exceto conforme exigido por lei ou expressamente acordado.
7. Propriedade intelectual
O TocsinWire e o seu software permanecem propriedade nossa. O seu conteúdo editorial, estilo editorial e feedback permanecem seus.
8. Garantias e responsabilidade
O Serviço é fornecido "conforme está" e "conforme disponível" na medida permitida por lei, sem garantia de exatidão, integralidade, disponibilidade ou adequação a um fim específico. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis pelas decisões editoriais que tomar, por material que não tenhamos detetado ou entregue, nem por danos indiretos ou consequenciais. A nossa responsabilidade agregada é limitada às taxas que pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei.
9. Rescisão
Qualquer uma das partes pode rescindir nos termos da encomenda. Podemos suspender o acesso em caso de incumprimento material.
10. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Nova Zelândia, e os tribunais da Nova Zelândia têm jurisdição não exclusiva.
11. Contacto
Perguntas sobre estes termos: [email protected].